Emilie-20014---enviar2-1100 © Benjamin Jacanamijoy T.

 

OKINUM

_

Desde que comencé a sumergirme en la vida de mi tatarabuela, han resurgido descubrimientos sorprendentes, de hecho; se perfilaron intricados paralelos entre mi vida íntima y la suya. La historia, de esta manera, parecería repetirse, demuestra ser cíclica. Estas revelaciones son aquello que deseo compartir.

Okinum es una historia inspirada por las mujeres que pueblan mi árbol genealógico, desde Mani Pizandawatc, mi tatarabuela, hasta Émilie Monnet, yo misma. El enfoque temático es una investigación personal sobre la identidad y la transmisión de la herencia psíquica que ha sido dejada de madre a hija.

Okinum es igualmente la historia de un sueño recurrente sobre el personaje mítico del Castor. Okinum es asimismo la traducción de la palabra “Represa” en Anishnabemowin, la escritura de este espectáculo es una reflexión sobre el concepto de las represas interiores y psicológicas, y sobre el flujo de la memoria ancestral.

Slide thumbnail