this time will be different

Inspirer le dialogue au sujet de la Commission royale sur les peuples autochtones et de la Commission Vérité et Réconciliation

L’installation performative This Time Will Be Different (TTWBD) dénonce le statu quo du discours gouvernemental canadien face aux Premières Nations et critique « l’industrie nationale de la réconciliation ». D’une enquête à l’autre, de la Commission royale sur les peuples autochtones à la Commission de vérité et réconciliation, la relation du Gouvernement du Canada et des premiers habitants du territoire s’est-elle vraiment « renouvelée » ? Cette installation sonore performative est le résultat d’une première collaboration entre la chorégraphe Lara Kramer et l’artiste interdisciplinaire Émilie Monnet.

TTWBD appuie la connexion entre enfants et artistes pour susciter l’apprentissage et inspirer le dialogue au sujet de la Commission royale sur les peuples autochtones (1996) et de la Commission Vérité et Réconciliation (2016). L’objectif est de développer la pensée critique sur l’impact que ces commissions et enquêtes nationales ont eu et continuent d’avoir sur la population autochtone au Canada.

Historique
TTWBD a été développé grâce au Studio 303, dans le cadre d’une invitation/carte blanche offerte par Miriam Ginestier, directrice artistique du Studio 303. Une première mouture du travail de Lara et Émilie a été présentée dans le cadre de Welcome to Indian Country, l’évènement ECLECTIK annuel du M.A.I. (Montréal arts interculturel) en janvier 2017. Une version intégrale de TTWBD a ensuite été présentée dans le cadre du OFFTA et de Scène contemporaine autochtone à la Fonderie Darling en juin 2017.

Co-direction artistique : Lara Kramer & Émilie Monnet  Interprètes : Jayden Blacksmith, Joy Blacksmith, Lara Kramer, Ocean Kramer Peterson, Glenna Matoush, Émilie Monnet & Travis West Voix pré-enregistrées : Glenna Matoush & Raymond Diamond Conception sonore : Travis West Orgue : Stefan Christoff Conception d’éclairages et direction technique : Timothy Rodrigues

« Désapprouvant le recours du gouvernement à des solutions purement financières et individuelles, plutôt qu’holistiques et communautaires, elles dénoncent ce qui est devenu à leurs yeux «une industrie de la réconciliation. »

« It features two aboriginal siblings tearing pages from the commission’s report, gluing them to a shiny, metallic surface formed out of emergency blankets and painting them red. The effect is that the makeshift stage is transformed into a cemetery over the 20-minute piece. »

« The performance will stage a court hearing. According to Monnet, it represents the importance of inquiries, the “price tag of trauma,” and the lack of action taken on behalf of missing and murdered Indigenous women. She hopes this performance will incite new conversations, and have people look at the issue from a new perspective. »

this time will be different

Inspirer le dialogue au sujet de la Commission royale sur les peuples autochtones et de la Commission Vérité et Réconciliation

VISUELS

PARTENAIRES