{"id":637,"date":"2017-09-27T00:00:00","date_gmt":"2017-09-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onishka.org\/2017\/09\/exposition-wishes-souhaits-a-oboro\/"},"modified":"2017-09-27T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-27T00:00:00","slug":"exposition-wishes-souhaits-a-oboro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onishka.org\/en\/2017\/09\/exposition-wishes-souhaits-a-oboro\/","title":{"rendered":"Exposition Wishes\/Souhaits \u00e0 OBORO"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u2014 Du 16 septembre au 21 octobre 2017, OBORO, Montr\u00e9al\u00a0\u2014 <\/strong><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Les artistes \u00c9milie Monnet et Dayna Danger collaborent avec Brenda Lee Marcoux, Gail Golder, Violet Rose Quinney, Crystal Star Einish et Jenna Guanish pour cr\u00e9er l\u2019exposition<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><em>Wishes\/Souhaits<\/em>\u00a0pr\u00e9sent\u00e9e au centre artistique OBORO (Montr\u00e9al)<em>.\u00a0<\/em><span class=\"apple-converted-space\"><i><\/i>OBORO pr\u00e9sente le travail artistique qui couvre les arts visuels et m\u00e9diatiques, les nouvelles technologies, les arts des nouvelles sc\u00e8nes et les pratiques \u00e9mergentes. <\/span>OBORO s\u2019est donn\u00e9 le mandat plus sp\u00e9cifique de soutenir la cr\u00e9ation issue de diverses pratiques culturelles\u2009; d\u2019encourager l\u2019innovation, l\u2019exp\u00e9rimentation, l\u2019\u00e9change d\u2019id\u00e9es et le partage du savoir.<\/p>\n<p>\u00c0 travers cette exposition, Danger et Monnet se situent en opposition avec les repr\u00e9sentations du trauma autochtone o\u00f9 les corps de femmes sont brutalis\u00e9s, violent\u00e9s et mortifi\u00e9s. Elles proposent en dialogue avec cinq femmes ayant d\u00e9j\u00e0 eu recours aux services du Foyer pour femmes autochtones de Montr\u00e9al \u2014<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Brenda Lee Marcoux, Gail Golder, Jenna Guanish, Violet Rose Quinney et Crystal Star Einish<em>.\u00a0<\/em><i><\/i>Ces femmes sont les figures autour desquelles s\u2019articule l\u2019exposition. Leur portrait photographique dispos\u00e9 dans l\u2019espace de la galerie donne \u00e0 voir leur force et chacune au rang d\u2019\u00e9toiles. L\u2019espace \u00e9voque un ciel \u00e9toil\u00e9 qui en appelle \u00e0 projeter les d\u00e9sirs et les r\u00eaves d\u2019une communaut\u00e9. Danger et Monnet utilisent des \u00e9l\u00e9ments symboliques et des mat\u00e9riaux \u2014cuivre, bouclier, trame musicale, habillement traditionnels \u2014\u00a0afin de cr\u00e9er une ambiance propice au recueillement en dialogue avec les croyances autochtones. Le visiteur est invit\u00e9 \u00e0 \u00e9couter diff\u00e9rents \u00e9changes entre les femmes tout autant que des r\u00e9cits fictifs afin d\u2019entrer en dialogue avec leurs r\u00e9alit\u00e9s et leurs r\u00eaves.<\/p>\n<p><em>\u00c9milie Monnet, Dayna Danger et les autres participantes de Wishes\/Souhaits en ont assez de vos repr\u00e9sentations d\u00e9shumanisantes de leurs corps, de leurs vies et de leurs morts \u2013 litt\u00e9ralement, puisque que bien des repr\u00e9sentations-objectifications des autochtones les montrent victimes d\u2019une mort rapide. Voici le point de d\u00e9part de Wishes\/Souhaits. \u00c9milie Monnet, Dayna Danger et cinq personnes ayant d\u00e9j\u00e0 eu recours aux services du Foyer pour femmes autochtones de Montr\u00e9al <\/em><em>\u2014<\/em><em>Brenda Lee Marcoux, Gail Golder, Jenna Guanish, Violet Rose Quinney et Crystal Star Einish <\/em><em>\u2014<\/em><em>ont d\u00e9cid\u00e9 de se r\u00e9approprier et de reprendre le pouvoir sur les repr\u00e9sentations qu\u2019on fait des femmes autochtones, et ce, par la cr\u00e9ation artistique. Les collaboratrices de Monnet et Danger voulaient ainsi repr\u00e9senter leurs propres corps, non pas comme des \u00e9l\u00e9ments traumatiques \u00e0 d\u00e9construire, d\u00e9gageant des st\u00e9r\u00e9otypes ax\u00e9s sur le deuil sans issue, mais plut\u00f4t comme sanctuaires et sources d\u2019affirmation.<\/em><\/p>\n<p><em>Durant la r\u00e9alisation de Wishes\/Souhaits, les artistes ont photographi\u00e9 Marcoux, Golder, Guanish, Quinney et Einish pour ensuite superposer leurs images sur des boucliers en cuivre <\/em><em>\u2014<\/em><em>le cuivre \u00e9tant une mati\u00e8re sacr\u00e9e pour les Anishinaabe et les nations de la C\u00f4te-Ouest. Les corps ont ainsi \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en une sorte d\u2019armure. Pour ce projet, Danger met de c\u00f4t\u00e9 sa fa\u00e7on habituelle de pr\u00e9senter ses photos, \u00e0 grande \u00e9chelle, dans le contexte de la galerie. Danger, Monnet et les participantes ont plut\u00f4t choisi de superposer ces images de format portrait sur des supports-boucliers. Comme des photos de famille, cette repr\u00e9sentation r\u00e9duite ouvre une r\u00e9flexion \u00e0 la fois sur l\u2019espace intimiste am\u00e9nag\u00e9 pour les spectateurs, et sur les affinit\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es par les collaboratrices tout au long du processus cr\u00e9atif. <\/em>(Lindsay Nixon, Opuscule de l\u2019exposition Wishes\/Souhaits, OBORO)<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Pour obtenir plus d&#8217;informations\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.oboro.net\/fr\/activite\/wishes-souhaits\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p>Vid\u00e9o :\u00a0<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/271502492\">Dayna Danger et \u00c9milie Monnet \u2013 Wishes \/ Souhaits<\/a><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/271502492\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014 Du 16 septembre au 21 octobre 2017, OBORO, Montr\u00e9al\u00a0\u2014 Les artistes \u00c9milie Monnet et Dayna Danger collaborent avec Brenda Lee Marcoux, Gail Golder, Violet Rose Quinney, Crystal Star Einish et Jenna Guanish pour cr\u00e9er l\u2019exposition\u00a0Wishes\/Souhaits\u00a0pr\u00e9sent\u00e9e au centre artistique OBORO (Montr\u00e9al).\u00a0OBORO pr\u00e9sente le travail artistique qui couvre les arts visuels et m\u00e9diatiques, les nouvelles technologies, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}