{"id":3365,"date":"2022-05-12T17:32:46","date_gmt":"2022-05-12T17:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/onishka.org\/?page_id=3365"},"modified":"2022-06-28T19:11:38","modified_gmt":"2022-06-28T19:11:38","slug":"ics-2018-4th-edition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onishka.org\/en\/indigenous-contemporary-scene\/ics-2018-4th-edition\/","title":{"rendered":"ICS 2018 &#8211; 4th edition"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3365\" class=\"elementor elementor-3365 elementor-1014\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-102e61c elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"102e61c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b8922d\" data-id=\"6b8922d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37167af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37167af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Indigenous Contemporary Scene<br>4th edition - 2018<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba24c84 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba24c84\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6af507\" data-id=\"b6af507\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5a1c6e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a1c6e4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e0dd64c\" data-id=\"e0dd64c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a94225c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a94225c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>New models are emerging, allowing the Aboriginal art scene to constantly reinvent itself and to be heard.<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f43b58 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9f43b58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a90eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51a90eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The 4th edition of <strong>Indigenous Contemporary Scene<\/strong> (ICS) takes place in Montreal from May 26 to June 3, 2018, taking the form of a double partnership with the ATF and the OFFTA. Aboriginal representation and self-representation in the performing arts are the spearhead.<\/p><p><strong>The first Encounters with Autochtone Creators at the ATF<\/strong><\/p><p>For one week, ten Francophone and Anglophone artists from Quebec and Ontario, participate in a 7-day process of dialogue, critical reflection and artistic practice guided by Maori choreographer Victoria Hunt (from Sydney, Australia). This initiative provides a rare opportunity for Aboriginal creators to come together in a place of learning and exchange. This space allows them to explore the question of representation and self-representation, to critically examine the shows presented by the festival and to exchange with their creators.<\/p><p>This edition is the first collaboration between Onishka Productions and artist and producer Patti Shaughnessy &#8211; co-founder and member of the O&#8217;Kaadenigan Wiingashk Collective &#8211; who participates in the conceptualization of the Aboriginal Creators&#8217; Encounters at the ATF and acts as co-curator.<\/p><p>The encounters end with a sharing of the experience with the public through the realization of a collective performance as an offering on the notion of welcome. This experience allows us to experience a radical hospitality, reminding us that we are all welcomed in Aboriginal territories.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6dd0c03\" data-id=\"6dd0c03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3926a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3926a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>SCA at OFFTA<\/strong><\/p><p>In the third collaboration with\u00a0 OFFTA, this edition of SCA also features programming that emphasizes the importance of listening. Brian Solomon creates The NDN Way, a dance performance inspired by The Indian Way, a 1960s audio documentary on Cree worldviews. This work is presented in a double bill with the theatrical and sound project Aalaapi | \u140b\u14db\u1431 &#8211; Aalaapi: &#8220;to be silent in order to hear something beautiful.&#8221;<\/p><p>While the dominant representations of Indigenous peoples are often impregnated by colonialist discourses, the artists who are part of these peoples make them evolve and bring out new ones through their practices and their works. Organized shortly before the debates surrounding the creation of<em> SL\u0100V <\/em>and <em>Kanata<\/em>, this edition of SCA on Indigenous Self-Representation and Representation addresses a critical and very current issue: it relates to the importance of minority communities deciding for themselves how they are presented, whether on stage or in general.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fbdea4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8fbdea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a8c92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96a8c92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Artistic Director: <strong>\u00c9milie Monnet <\/strong>Guest Curator for the Encounters with Native Artists: <strong>Patti Shaughnessy <\/strong>Production Manager: <strong>Erika Kierulf <\/strong>Technical Director: <strong>Timothy Rodrigues\u00a0<\/strong>Coordinator: <strong>Sage Wright <\/strong>Videographer: <strong>M\u00e9lanie O\u2019Bomsawin <\/strong>Communications and press relations: <strong>B\u00e9n\u00e9dicte Jutras, RuGicomm <\/strong>Graphic artist: <strong>S\u00e9bastien Aubin<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb78ca elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"acb78ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-02a56ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02a56ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f7d5e52\" data-id=\"f7d5e52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f82ffb5 elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"f82ffb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Du 26 au 31 mai, (...) les Rencontres de cr\u00e9ateurs autochtones ont r\u00e9uni vingt cr\u00e9ateurs autochtones du Qu\u00e9bec et de l\u2019Ontario, anglophones et francophones, pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la question de la repr\u00e9sentation et de l\u2019autorepr\u00e9sentation et aborder les enjeux auxquels font face les cr\u00e9ateurs autochtones. Au terme de cette semaine, la SCA a tenu les 1er et 2 juin 2018 un ensemble d\u2019\u00e9v\u00e9nements performatifs. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/myscena.org\/johanne-viel\/emilie-monnet-building-bridges\" > Johanne Viel, \u00c9milie Monnet: B\u00e2tir des ponts, La Scena Musicale, \u00e9t\u00e9 2018<\/a><\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Sa pratique artistique contribue au rapprochement des artistes de diff\u00e9rentes nations, provoque des rencontres et contribue \u00e0 faire d\u00e9couvrir la richesse des arts d\u2019ici et d\u2019ailleurs. Selon elle, l\u2019avenir de l\u2019art autochtone est prometteur \u00ab parce que Montr\u00e9al est en train de devenir une plaque tournante en ce domaine \u00bb, cr\u00e9ant un p\u00f4le d\u2019attraction pour les artistes de tous horizons. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/myscena.org\/johanne-viel\/emilie-monnet-building-bridges\" > Johanne Viel, \u00c9milie Monnet: B\u00e2tir des ponts, La Scena Musicale, \u00e9t\u00e9 2018<\/a><\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Selon \u00c9milie Monnet, il n\u2019y a pas de r\u00e9el ph\u00e9nom\u00e8ne de r\u00e9surgence de l\u2019art autochtone, seulement une plus grande visibilit\u00e9 des productions artistiques et une plus grande r\u00e9ceptivit\u00e9 de la part du public. \u00ab (...) on a l\u2019impression qu\u2019il y a en ce moment une explosion de l\u2019art, mais les artistes autochtones ont toujours \u00e9t\u00e9 cr\u00e9atifs et actifs, il y a simplement plus d\u2019occasions actuellement pour que leur travail soit vu, \u00e9tudi\u00e9 par le public, plus d\u2019accessibilit\u00e9, des nouvelles technologies pour que les voix autochtones soient entendues. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/myscena.org\/johanne-viel\/emilie-monnet-building-bridges\" > Johanne Viel, \u00c9milie Monnet: B\u00e2tir des ponts, La Scena Musicale, \u00e9t\u00e9 2018<\/a><\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76db1b1 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76db1b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f383369\" data-id=\"f383369\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cb89a3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb89a3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a8abef9\" data-id=\"a8abef9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d6134 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5d6134\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROGRAMMING<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ee9ad elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e6ee9ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4b8c4b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b8c4b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5cfe871\" data-id=\"5cfe871\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-304adb6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"304adb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66dbaf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66dbaf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>First Nations Art: The Contemporary Ancestral<\/strong><\/h4><h6><strong>Round table panel<br \/>MODERATOR: \u00c9milie Monnet<br \/>GUESTS: Victoria Hunt (Sydney)<br \/>Lara Kramer (Montreal)<br \/>Nimikii Couchie (Nipissing\/Montreal)<br \/><\/strong><\/h6><p>Indigenous traditions and knowledge have the potential to influence the forms and expressions of modern-day theatre and dance. How do traditional and contemporary interweave? After a week of Indigenous Creators Exchange organized by ICS in collaboration with the FTA, four artists from Canada and Australia share their visions of the future of their art.<\/p><h6>Agora Hydro-Qu\u00e9bec du C\u0153ur<br \/>des sciences de l\u2019UQAM<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86592aa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"86592aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79c16cb\" data-id=\"79c16cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a6a760 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9a6a760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8771bdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8771bdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Day of Invigilation<br \/><\/strong><\/h4><h6><strong>Performative conversation<br \/>DIRECTED BY: Victoria Hunt<br \/>A performative conversation on representation<br \/>CURATORS: \u00c9milie Monnet &amp; Patti Shaughnessy<br \/>WITH: Ivanie Aubin Malo, Catherine Boivin, Nimikii Couchie, Barbara Diabo, Waawaate Fobister, Victoria Hunt, \u00c9milie Monnet, Mariana Medellin, Patti Shaughnessy, Brian Solomon, Leticia Vera<br \/>Invited elder: Amelia Tekwatonti McGregor<br \/><\/strong><\/h6><p>Over seven days, ten First Nations creators will gather together in a process of dialogue, exchange and practice. Physical training will be rooted in Body Weather and the Maori concept of Whakapapa<br \/>and Mauri.<\/p><p>The public are invited to a sharing of process in which the artists convey their relationship to the culturally sacred, alongside issues regarding the exoticisation of Indigenous cultures by both the coloniser and the colonised. This inspired critique works to lay bare the falsified objectivity that is not only an historical violence, but a deeply personal encounter. Representational and intimate at the same time, the viewer is implicated in the colonial gaze and in the construction of identity and representation as an always political act.<\/p><h6>Espace vert, Wilder<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7365f6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e7365f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52184fd\" data-id=\"52184fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7d9ac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1e7d9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbebde4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbebde4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>THE NDN WAY<\/strong><\/h4><h6><strong><br \/>BY: Brian Solomon<br \/>WITH: Maria Medellin, Brian Solomon<br \/>Double feature<br \/>Presented along with Magn\u00e9to\u2019s Aalaapi (Qu\u00e9b\u00e9cois-Inuit radio documentary laboratory)<br \/><\/strong><\/h6><p>THE NDN WAY has its roots in a radio documentary created in 1974 by Cindy Bisaillon after finding inspiration in the synthesis of the Cree world views by Ron Evans. Inspired by that original recording of the Cree storyteller, Solomon re-imagines, remixes and interprets these philosophies about medicine, death, sweat lodges and pipe ceremonies in<br \/>a highly theatrical, visual art-warp collage.<\/p><p>For a third year, ICS is partnering with OFFTA to present avant-garde Indigenous artists from Montreal and elsewhere working in the performing arts.<\/p><h6>La Licorne<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff9d9f4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff9d9f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13f6d49\" data-id=\"13f6d49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4756535 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4756535\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-636988f\" data-id=\"636988f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32aff4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c32aff4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISUALS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db22781 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"db22781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ideal_row_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:250,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:200,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:250,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gallery_layout&quot;:&quot;justified&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bande-SCA2018.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db22781\" data-elementor-lightbox-title=\"visuel 4e \u00e9dition\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTQ2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA5XC9iYW5kZS1TQ0EyMDE4LnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImRiMjI3ODEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bande-SCA2018.png\" data-width=\"1100\" data-height=\"400\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Day-of-Invigilation4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db22781\" data-elementor-lightbox-title=\"Day of Invigilation\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA0OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29uaXNoa2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIwXC8wOVwvRGF5LW9mLUludmlnaWxhdGlvbjQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZGIyMjc4MSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Day-of-Invigilation4.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Day-of-Invigilation1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db22781\" data-elementor-lightbox-title=\"Day of Invigilation\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTAzOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29uaXNoa2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIwXC8wOVwvRGF5LW9mLUludmlnaWxhdGlvbjEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZGIyMjc4MSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Day-of-Invigilation1.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Day-of-Invigilation3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db22781\" data-elementor-lightbox-title=\"Day of Invigilation\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA0NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29uaXNoa2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIwXC8wOVwvRGF5LW9mLUludmlnaWxhdGlvbjMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZGIyMjc4MSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Day-of-Invigilation3.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Day-of-Invigilation2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db22781\" data-elementor-lightbox-title=\"Day of Invigilation\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA0MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29uaXNoa2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIwXC8wOVwvRGF5LW9mLUludmlnaWxhdGlvbjIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZGIyMjc4MSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Day-of-Invigilation2.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NDN-Way.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db22781\" data-elementor-lightbox-title=\"The NDN Way\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA1NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29uaXNoa2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIwXC8wOVwvTkROLVdheS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJkYjIyNzgxIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NDN-Way.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ndn-way-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db22781\" data-elementor-lightbox-title=\"The NDN Way\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA1MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29uaXNoa2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIwXC8wOVwvbmRuLXdheS0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImRiMjI3ODEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ndn-way-2.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac0c9b2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ac0c9b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dc46ac8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc46ac8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f18ded\" data-id=\"4f18ded\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266a42e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"266a42e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PARTNERS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bdd3c9 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4bdd3c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"73\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-agora.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1009\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-agora.png 400w, https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-agora-300x55.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b6f38d elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b6f38d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"158\" height=\"173\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-fta.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1026\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd17a3d elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd17a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"114\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-offta.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-236\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b13e738 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b13e738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"171\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-danse-sur-les-routes.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1023\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7aedf3 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7aedf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"133\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-Calq.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-229\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b8c2d elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f8b8c2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"195\" height=\"207\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-nsw.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1029\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef5cee elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ef5cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"92\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-conseil-arts-canada.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-232\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-conseil-arts-canada.png 500w, https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-conseil-arts-canada-300x55.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e828894 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e828894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"163\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-cam-montreal.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-230\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-cam-montreal.png 340w, https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-cam-montreal-300x144.png 300w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec52af8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ec52af8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indigenous Contemporary Scene4th edition &#8211; 2018 New models are emerging, allowing the Aboriginal art scene to constantly reinvent itself and to be heard. The 4th edition of Indigenous Contemporary Scene (ICS) takes place in Montreal from May 26 to June 3, 2018, taking the form of a double partnership with the ATF and the OFFTA. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1055,"parent":3330,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3365","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3365"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3446,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3365\/revisions\/3446"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}