{"id":3340,"date":"2022-05-12T16:41:05","date_gmt":"2022-05-12T16:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/onishka.org\/?page_id=3340"},"modified":"2022-06-28T19:06:56","modified_gmt":"2022-06-28T19:06:56","slug":"ics-2016-first-edition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onishka.org\/en\/indigenous-contemporary-scene\/ics-2016-first-edition\/","title":{"rendered":"ICS 2016 &#8211; first edition"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3340\" class=\"elementor elementor-3340 elementor-895\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3eeaf87c elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3eeaf87c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b30cf00\" data-id=\"3b30cf00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c0f482 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22c0f482\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Indigenous Contemporary Scene<br>First edition - 2016<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-641bbdd4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"641bbdd4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76e6fe71\" data-id=\"76e6fe71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f0afa4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f0afa4d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54e5f8eb\" data-id=\"54e5f8eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b746508 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b746508\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>A successful first edition<br \/><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab92017 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2ab92017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e94b292 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e94b292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Co-presented with the OFFTA from May 30 to June 8, 2016 in Montreal, the very first edition of <strong>Indigenous Contemporary Scene<\/strong> (ICS) focuses on the vitality and effervescence of Aboriginal artists&#8217; practices and draws from the fields of performance, dance, theater, music and sound.<\/p><p>This inaugural edition focuses on the urgency to create and the survival of Aboriginal artists: coined by Anishinaabe writer Gerald Vizenor and formed from the words survival and resistance, this term designates a presence that is both political and festive.<\/p><p>This special program with the OFFTA offers 6 performative activities.<\/p><p>Post Performance \/ Conversation Action by Maria Hupfield invites the public to a conversation with Alanis Obomsawin about artistic practice as a method of community building. Daina Ashbee explores female sexuality in the performative installation <em>When the Ice Melts, Will We Drink the Water?<\/em> Soleil Launi\u00e8re, Ivanie Aubin-Malo and Pascale Andr\u00e9 create the outdoor performance <em>Iktomi &#8211; Les Tisserandes<\/em> and \u00c9milie Monnet presents the work-in-progress of <em>Tsekan<\/em>, an interdisciplinary proposal around the theme of prophecies and the interconnections between the past and the future.<\/p><p>OFFTA MixOFF invites two artists who have never worked together to create a scenic proposal at the intersection of their respective practices. The performance links Cree cellist Cris Derksen with the composer and multi-instrumentalist Frannie Holder.<\/p><p>Created by XOSECRET and Menuentakuan Productions, <em>Landline From Mashteuiatsh to Montreal to Wendake<\/em> pairs people in Montr\u00e9al with people in Mashteuiatsh or Wendake through their cell phones; together they take an audio-guided tour of the local territory.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-310cf862\" data-id=\"310cf862\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf869a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cf869a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This edition also includes two conversations. The first offers an overview of the realities and challenges faced by Aboriginal artists in Montr\u00e9al, while the second focuses on the resurgence of their artistic practices. The latter features Pennie Couchie (Aanmitaagzi, Nipissing, Ontario) Charles Koroneho (Te Toki Haruru, New Zealand), Brittany Ryan (Indigenous Performing Arts Alliance, Toronto) and Andr\u00e9 Dudemaine (Pr\u00e9sence Autochtone, Montreal).<\/p><p>Blurring temporal, geographic and generational boundaries, this first edition of SCA is also an opportunity for the OFFTA to carry out, for the first time, a recognition of the territory, and to initiate a discussion on the importance of this approach in Qu\u00e9bec. It responds to the need to create more platforms dedicated to Aboriginal artists in the performing arts. Indeed, there is still an important need for spaces where these artists can meet, exchange, and reach out to the public.<\/p><p>This initial edition of SCA breaks down dualisms, emphasizing the absence of a divide between urbanity and tradition, memory and reinvention, contemporary art and cultural pride.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468f6af5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"468f6af5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6ccc6cd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ccc6cd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-419a0788\" data-id=\"419a0788\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292ea573 elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"292ea573\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab It is an encouraging and necessary initiative; one that will hopefully lead to sustained engagement with Indigenous artists and communities. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\"> Fabien Maltais-Mavda, ESSE, 6 juin 2016<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Le OFFTA, en collaboration avec la compagnie Onishka et l\u2019artiste Emilie Monnet, s\u2019est montr\u00e9 cette ann\u00e9e bien conscient du ph\u00e9nom\u00e8ne et a pr\u00e9sent\u00e9 de nombreux spectacles \u00ab autochtones \u00bb mais aussi des tables rondes et discussions. Un brassage d\u2019id\u00e9es qui s\u2019imposait. [\u2026] Il faudra en tout cas suivre de pr\u00e8s l\u2019\u00e9volution de cette sc\u00e8ne. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/voir.ca\/chroniques\/bords-de-scene\/2016\/06\/13\/renaissance-autochtone-sur-scene-une-discussion-a-poursuivre\" >Philippe Couture, VOIR, 13 juin 2016<\/a><\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab En collaboration avec les Productions Onishka, l\u2019ajout d\u2019une programmation sp\u00e9cifique d\u2019arts vivants autochtones (Sc\u00e8ne contemporaine autochtone) marque, esp\u00e9rons-le, un tournant dans la d\u00e9marche du festival. La diversit\u00e9 des pratiques embrass\u00e9es par le OFFTA 2016 t\u00e9moigne de la complexit\u00e9 identitaire de la sc\u00e8ne \u00e9mergente locale ; complexit\u00e9 identitaire qu\u2019il est n\u00e9cessaire de promouvoir pour aborder pertinemment un \u00e9ventail d\u2019enjeux li\u00e9s aux politiques de l\u2019art vivant. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Maude Johnson, ESSE, 9 juin 2016<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab ... Les formes traditionnelles sont un puits d\u2019inspiration, mais plus de la moiti\u00e9 des autochtones vivent maintenant en milieu urbain, et une culture est toujours en mouvement, on est donc aussi inspir\u00e9s par la culture populaire, les technologies, les m\u00e9dias sociaux et les nouvelles formes d\u2019expressions. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Entrevue d\u2019\u00c9milie Monnet avec Mario Cloutier, La Presse, 4 mai 2016<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-715b054e elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"715b054e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-737584ac\" data-id=\"737584ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fe1e25 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"43fe1e25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/189623264?color=FC1AA5&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ab84662 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab84662\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbd9e91\" data-id=\"cbd9e91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-43734da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43734da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-921ee71\" data-id=\"921ee71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95f8a27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95f8a27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROGRAMMING<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-917abe8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"917abe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-76f1c019 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76f1c019\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-41139395\" data-id=\"41139395\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1be4f23 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1be4f23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a75797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20a75797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Aboriginal Welcoming Ceremony<\/strong><\/h4><p>A recognition ceremony of the Aboriginal territory marks the opening of the festival and includes a word of welcome, traditional dances and songs. (Place \u00c9milie-Gamelin).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387e27d0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"387e27d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84f4869\" data-id=\"84f4869\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4450281 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4450281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0435869 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0435869\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Tsekan<\/strong><\/h4><h6><strong>\u00c9milie Monnet<\/strong><\/h6><p>A creation at the confluence of theatre, music, and performance. Integrating poetry, multiple languages and technology.<br \/>Monument-National \u2013 Hydro-Quebec Studio (3 performances)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0c187 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6b0c187\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a80c7c0\" data-id=\"a80c7c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c49f75 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7c49f75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db98ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2db98ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Iktomi-Les Tisserandes<\/strong><\/h4><h6><strong>Soleil Launi\u00e8re, Pascale Andr\u00e9, Ivanie Aubin-Malo<\/strong><\/h6><p>Three sisters come together to reconstruct a narrative from the broken fabric of their shared History.<br \/>An endurance performance presented all day at Parc de la Paix.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-95355fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95355fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-63bbf22\" data-id=\"63bbf22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5257863 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5257863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6c917 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e6c917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Landline:\u2009\u2009from Mashteuiatsh to Montreal to Wendake<\/strong><\/h4><h6><strong>XOSECRET and Menuentakuan Productions<\/strong><\/h6><p>An original intercultural performance spanning two days. Using a smartphone, a Montreal participant is paired up with a person in Mashteuiatsh or Wendake, for a friendly exchange and an experiential audio-guided tour of the land.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6bf09 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4a6bf09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-91f0817\" data-id=\"91f0817\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aeb2b7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8aeb2b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b5255 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18b5255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>When the Ice Melts, Will We Drink the Water\u2009?<\/strong><\/h4><h6><strong>A live installation by choreographer Daina Ashbee presented over two evenings at Th\u00e9\u00e2tre d\u2019Aujourd\u2019hui.<\/strong><\/h6><p>An unabashed exploration of the feminine body and our perceptions of it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c99bc13 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c99bc13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2fdce83\" data-id=\"2fdce83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e26aff elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1e26aff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d968d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d968d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Conversation Action<\/strong><\/h4><h6><strong>Maria Hupfield<\/strong><\/h6><p>A hybrid performance and conversation with special guest artist Alanis Obomsawin. An exchange about reconciliation, intergenerational transmission and healing (UQAM Gallery).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-83b9094 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"83b9094\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7ef47aa\" data-id=\"7ef47aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bb3371 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5bb3371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d185995 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d185995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Mix-Off<\/strong><\/h4><h6><strong>Cris Derksen, violoncelliste et la multi-instumentiste Frannie Holder (Dear Criminals)<\/strong><\/h6><p>A unique concert and inspiring collaboration between a Cree cellist and a non-Indigenous multi-instrumentalist (\u00c9milie-Gamelin Park).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e90e236 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e90e236\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd06dfd\" data-id=\"bd06dfd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7775e6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a7775e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f222aa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f222aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Two Panels<br \/><\/strong><\/h4><h6><strong>XOSECRET and Menuentakuan Productions<\/strong><\/h6><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Resurgent Indigenous Arts and Indigenous Performance Reaches Critical Mass in collaboration with IPAA \u2013 Indigenous Performance Arts Alliance. Indigenous catering on site. (Caf\u00e9 du Monument-National).<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1196982 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1196982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2dd6403\" data-id=\"2dd6403\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d45c95 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2d45c95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5cb2d0d0 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5cb2d0d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fd388df\" data-id=\"1fd388df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a5006ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5006ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c5c535b\" data-id=\"3c5c535b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2334ffb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2334ffb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISUALS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e56f4 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"72e56f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ideal_row_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:250,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:200,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:250,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gallery_layout&quot;:&quot;justified&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-fr-bandeau-web.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"Iktomi \u00a9 Audr\u00e9ane Beaucage\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODk5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA5XC9zY2EtMS1mci1iYW5kZWF1LXdlYi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3MmU1NmY0In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-fr-bandeau-web.jpg\" data-width=\"1100\" data-height=\"400\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TSEKAN_GopesaPaquettePhoto-1-copie.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"TSEKAN \u00a9 Gopesa Paquette\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9vbmlzaGthLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMFwvMDdcL1RTRUtBTl9Hb3Blc2FQYXF1ZXR0ZVBob3RvLTEtY29waWUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNzJlNTZmNCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TSEKAN_GopesaPaquettePhoto-1-copie.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-WhenTheIceMelts1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"When The Ice Melts\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTI5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA5XC9zY2EtMS1XaGVuVGhlSWNlTWVsdHMxLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyZTU2ZjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-WhenTheIceMelts1.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TSEKAN_GopesaPaquettePhoto-12.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"TSEKAN \u00a9 Gopesa Paquette\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA3XC9UU0VLQU5fR29wZXNhUGFxdWV0dGVQaG90by0xMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3MmU1NmY0In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TSEKAN_GopesaPaquettePhoto-12.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-Chris-et-Frannie_cr_Maxim-Pare\u0301-Fortin.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"Mix-Off \u00a9 Maxim Par\u00e9-Fortin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTE0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA5XC9zY2EtMS1DaHJpcy1ldC1GcmFubmllX2NyX01heGltLVBhcmVcdTAzMDEtRm9ydGluLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyZTU2ZjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-Chris-et-Frannie_cr_Maxim-Pare\u0301-Fortin.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-Ce\u0301re\u0301monie-ouverture_Jean-Francois-Boisvenue.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"Ce\u0301re\u0301monie d&#039;ouverture \u00a9 Jean-Francois Boisvenue\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTExLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA5XC9zY2EtMS1DZVx1MDMwMXJlXHUwMzAxbW9uaWUtb3V2ZXJ0dXJlX0plYW4tRnJhbmNvaXMtQm9pc3ZlbnVlLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyZTU2ZjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-Ce\u0301re\u0301monie-ouverture_Jean-Francois-Boisvenue.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-landline-photo1_Camille-Le\u0301geron.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"Landline \u00a9 Camille Le\u0301geron\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTIzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA5XC9zY2EtMS1sYW5kbGluZS1waG90bzFfQ2FtaWxsZS1MZVx1MDMwMWdlcm9uLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyZTU2ZjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-landline-photo1_Camille-Le\u0301geron.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-IKTOMI_cr_Maxim-Pare\u0301_Fortin_.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"Iktomi \u00a9 Maxim Pare\u0301-Fortin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTIwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA5XC9zY2EtMS1JS1RPTUlfY3JfTWF4aW0tUGFyZVx1MDMwMV9Gb3J0aW5fLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyZTU2ZjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-IKTOMI_cr_Maxim-Pare\u0301_Fortin_.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-ConversationAction1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"Maria Hupfield en conversation avec Alanis Obomsawin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTE3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA5XC9zY2EtMS1Db252ZXJzYXRpb25BY3Rpb24xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyZTU2ZjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-ConversationAction1.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-table-ronde_4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"Table ronde\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTI2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA5XC9zY2EtMS10YWJsZS1yb25kZV80LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyZTU2ZjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-table-ronde_4.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-1_Tables-rondes_cr_Alexandre-Lagueste.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72e56f4\" data-elementor-lightbox-title=\"Table ronde \u00a9 Alexandre Lagueste\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTA4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA5XC9zY2EtMS0xX1RhYmxlcy1yb25kZXNfY3JfQWxleGFuZHJlLUxhZ3Vlc3RlLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyZTU2ZjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sca-1-1_Tables-rondes_cr_Alexandre-Lagueste.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206ec4fa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"206ec4fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1cb7eba7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1cb7eba7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-362ca2d\" data-id=\"362ca2d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08d1c89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08d1c89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PARTNERS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-626b180 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"626b180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"114\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-offta.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-236\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90bba1c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"90bba1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indigenous Contemporary SceneFirst edition &#8211; 2016 A successful first edition Co-presented with the OFFTA from May 30 to June 8, 2016 in Montreal, the very first edition of Indigenous Contemporary Scene (ICS) focuses on the vitality and effervescence of Aboriginal artists&#8217; practices and draws from the fields of performance, dance, theater, music and sound. This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":918,"parent":3330,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3340","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3340"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3440,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3340\/revisions\/3440"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}