{"id":3276,"date":"2022-05-11T20:16:20","date_gmt":"2022-05-11T20:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/onishka.org\/?post_type=creations&#038;p=3276"},"modified":"2023-09-08T18:09:19","modified_gmt":"2023-09-08T18:09:19","slug":"okinum","status":"publish","type":"creations","link":"https:\/\/onishka.org\/en\/creations\/okinum\/","title":{"rendered":"okinum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3276\" class=\"elementor elementor-3276 elementor-403\" data-elementor-post-type=\"creations\">\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a5d8d50 elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6a5d8d50\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe709e0\" data-id=\"fe709e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b91580a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b91580a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">okinum<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-336086d9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"336086d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2477ac87\" data-id=\"2477ac87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3b2b11f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b2b11f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b94e95\" data-id=\"2b94e95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed00229 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed00229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>&#8220;Beavers are one of the only species, along with humans, that leave a trace on Earth that is visible from space.<br \/>A trace left on the Earth<br \/>A dam to protect itself,<br \/>But only visible from the star world.&#8221;<br \/><\/strong><\/h5><p style=\"text-align: right;\"><em>Okinum<\/em>, excerpt<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3effacb6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3effacb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2471873d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2471873d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In the Anishnabemowin language, <em><strong>Okinum<\/strong><\/em> means dam. Inspired by the recurring dream of a giant beaver, <em>Okinum<\/em> is an intimate reflection on the notion of inner dams, an ode to the power of dreams and intuition. Speech is liberated in order to go up the river of the ancestors&#8217; memory and to reconcile, above all, with the different facets of a multiple identity.<\/p><p>Multidisciplinary artist \u00c9milie Monnet began her residency at CTD&#8217;A with an immersive experience in three languages (French, Anishnabemowin and English). She combines theater, sound and video in a unique, circular and spellbinding dramaturgy. A series of dreamlike tableaus are woven together, where space and time are not conceived in a linear way, a true testimony of an inspiring filiation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1360ee70 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1360ee70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-727951b5\" data-id=\"727951b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431bc375 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"431bc375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Text, co-direction, interpretation: <strong>\u00c9milie Monnet<\/strong> Co-directors: <strong>Emma Tibaldo and Sarah Williams<\/strong> Sound design and interpretation: <strong>Jackie Gallant<\/strong> Sound interpretation: <strong>V\u00e9ronique Thusky, Thelesh B\u00e9gin<\/strong> Assistant director: <strong>Elaine Normandeau<\/strong> Set design: <strong>Simon Guilbault<\/strong> Lighting: <strong>Lucie Bazzo<\/strong> Costumes: <strong>Swaneige Bertrand<\/strong> Video: <strong>Clark Ferguson<\/strong> Dramaturgy Consultant: <strong>\u00c9lizabeth Bourget, Sara Dion<\/strong> Cultural and Anishnabemowin Language Consultant: <strong>V\u00e9ronique Thusky<\/strong> Sound and Technical Director: <strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Auger<\/strong> Stage Manager: <strong>Gaspard Philippe \/ HUB Studio<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b0c3b6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"18b0c3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aea9eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3aea9eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PERFORMANCES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e05d0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18e05d0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>October 2 to 20, 2018 at the <a href=\"https:\/\/www.theatredaujourdhui.qc.ca\/okinum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre du th\u00e9\u00e2tre d&#8217;aujourd&#8217;hui<\/a>,<\/strong> Montr\u00e9al<br>Jean-Claude Germain Hall<\/p>\n<p><strong>October 13, 2019, Le Diamant,<\/strong> Qu\u00e9bec, musical reading<\/p>\n<p><strong>April 25 to 28, 2020, Festival Les Tr\u00e9teaux du Maroni,<\/strong><br>Saint-Laurent de Maroni, French Guiana (postponed)<\/p>\n<p><strong>September 2 to 11, 2021 <\/strong><strong>(in English)<\/strong><strong> Th\u00e9\u00e2tre du Centaur, Montreal, co-production with Imago Th\u00e9\u00e2tre<\/strong><\/p>\n<p><strong>September 14-16, 2021 (in English) and September 17-18, 2021 (in French), at the National Arts Centre<br><\/strong>Babs Asper Theatre<\/p>\n<p><b>October 4-22, 2022 at Espace Go, Montreal<\/b><br><\/p>\n<p><b>November 11-12, 2022 (in English) at Muenchner Kammerspiele, M\u00fcnchen (Germany) as part of Festival &#8220;Water, Earth and I&#8221;<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">February 2-5, 2023 <\/span><strong>(in English)<\/strong><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> at Festival PuSH, Vancouver (BC)<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">February 9-11, 2023 <\/span><strong>(in English)<\/strong><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> at Boom Arts, Portland, (OR)<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">February, 25-26, 2023 at Centre dramatique Kokolampoe, St Laurent du Maroni (French Guyana)&nbsp;<\/span><\/p><p><b>March 1, 2023 in Awala Yalimapo with the kali&#8217;na Indigenous community (French Guyana)<\/b><\/p><p><b>March 3, 2023 in Sainte-Rose de Lima with the arawac Indigenous community (French Guyana)<\/b><\/p><p><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">March 23-24, 2023 at Th\u00e9\u00e2tre Le Diamant, Quebec City<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">July 12, 2023, public reading in the Clo\u00eetre Beno\u00eet XII du Palais des papes as part of Festival d&#8217;Avignon<br><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f9ce98 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"70f9ce98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc7d04 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fdc7d04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nac-cna.ca\/fr\/event\/28982\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">acheter des billets<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4977415 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4977415\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Onishka-Okinum-dossier-presentation-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">dossier de pr\u00e9sentation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-37fb9efb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37fb9efb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b7300f5\" data-id=\"4b7300f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-786b65d8 elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"786b65d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab It's impossible not to be moved by such an undertaking of cultural reappropriation, a reconciliation of body and spirit in which the creator rediscovers the songs and words of her great-great-grandmother, reconnecting with that extraordinary cosmogony that almost eluded her, as it did us. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/lactualite.com\/culture\/2018\/09\/14\/trois-questions-a-emilie-monnet\/\" >L'Actualit\u00e9, September 14, 2018: Three questions to \u00c9milie Monnet<\/a><\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab It's impossible not to be moved by such an undertaking of cultural reappropriation, a reconciliation of body and spirit in which the creator rediscovers the songs and words of her great-great-grandmother, reconnecting with that extraordinary cosmogony that almost eluded her, as it did us. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Christian St-Pierre, Okinum : un barrage contre le mal\u00e9fique, Le Devoir, October 10, 2018<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-293fc68a elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"293fc68a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4284f92c\" data-id=\"4284f92c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69380670 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69380670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/3900.ca\/a-decouvert-emilie-monnet\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"771\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-texte.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1478\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-texte.jpg 1200w, https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-texte-300x193.jpg 300w, https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-texte-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-texte-768x493.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66c17daa elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66c17daa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-764e23d8\" data-id=\"764e23d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2caa3c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2caa3c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e6356c7\" data-id=\"3e6356c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db2c00c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7db2c00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISUALS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f2b39a5 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"3f2b39a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ideal_row_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:250,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:200,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:250,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gallery_layout&quot;:&quot;justified&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-affiche-LR.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-elementor-lightbox-title=\"Affiche Th\u00e9\u00e2tre d&#039;Aujourd&#039;hui\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDE2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA4XC9va2ludW0tYWZmaWNoZS1MUi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzZjJiMzlhNSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-affiche-LR.jpg\" data-width=\"803\" data-height=\"1200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-residence-outaouais.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-elementor-lightbox-title=\"\u00a9 Clark Ferguson\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDIwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA4XC9va2ludW0tcmVzaWRlbmNlLW91dGFvdWFpcy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzZjJiMzlhNSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-residence-outaouais.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-banniere-Claudia-Chan-Tak.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-elementor-lightbox-title=\"\u00a9 Claudia Chan Tak\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDE4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA4XC9va2ludW0tYmFubmllcmUtQ2xhdWRpYS1DaGFuLVRhay5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzZjJiMzlhNSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-banniere-Claudia-Chan-Tak.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-209717_10150543178165341_583457_o.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDE0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA4XC9va2ludW0tMjA5NzE3XzEwMTUwNTQzMTc4MTY1MzQxXzU4MzQ1N19vLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjNmMmIzOWE1In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-209717_10150543178165341_583457_o.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"1200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-_DSC7824.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-elementor-lightbox-title=\"\u00a9 Val\u00e9rie Remise\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDEyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA4XC9va2ludW0tX0RTQzc4MjQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiM2YyYjM5YTUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-_DSC7824.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-_DSC7657.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-elementor-lightbox-title=\"\u00a9 Val\u00e9rie Remise\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDEwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA4XC9va2ludW0tX0RTQzc2NTcuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiM2YyYjM5YTUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-_DSC7657.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-_DSC7451.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-elementor-lightbox-title=\"\u00a9 Valerie Remise\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvb25pc2hrYS5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA4XC9va2ludW0tX0RTQzc0NTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiM2YyYjM5YTUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum-_DSC7451.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"1200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/okinum-herbes-rouges.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-elementor-lightbox-title=\"Couverture Okinum - \u00c9diteur Les Herbes Rouges\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTY0NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29uaXNoa2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wNFwvb2tpbnVtLWhlcmJlcy1yb3VnZXMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiM2YyYjM5YTUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/okinum-herbes-rouges.jpg\" data-width=\"509\" data-height=\"800\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum_visuelimago.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-elementor-lightbox-title=\"okinum_visuelimago\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjQ3MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29uaXNoa2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIwXC8wOFwvb2tpbnVtX3Zpc3VlbGltYWdvLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjNmMmIzOWE1In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/okinum_visuelimago.jpg\" data-width=\"877\" data-height=\"1000\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/okinum_imago_andreelanthier1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-elementor-lightbox-title=\"okinum_imago_andreelanthier1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjQ5MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29uaXNoa2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wOVwvb2tpbnVtX2ltYWdvX2FuZHJlZWxhbnRoaWVyMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzZjJiMzlhNSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/okinum_imago_andreelanthier1.jpg\" data-width=\"801\" data-height=\"1200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/okinum_imago_andreelanthier.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3f2b39a5\" data-elementor-lightbox-title=\"okinum_imago_andreelanthier\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjQ5MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29uaXNoa2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wOVwvb2tpbnVtX2ltYWdvX2FuZHJlZWxhbnRoaWVyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjNmMmIzOWE1In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/okinum_imago_andreelanthier.jpg\" data-width=\"1200\" data-height=\"801\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b07832 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"21b07832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-44e9c5ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44e9c5ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16b5d814\" data-id=\"16b5d814\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8c30a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e8c30a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PARTNERS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a219dc elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50a219dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"133\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-Calq.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-229\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eefc47 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6eefc47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"163\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-cam-montreal.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-230\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-cam-montreal.png 340w, https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-cam-montreal-300x144.png 300w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78564800 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78564800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"92\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-conseil-arts-canada.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-232\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-conseil-arts-canada.png 500w, https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-conseil-arts-canada-300x55.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72505f45 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72505f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"292\" height=\"135\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-cole.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-231\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f487c8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31f487c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"114\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-pwm.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-434\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206b2376 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"206b2376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"129\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-GMC.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-432\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6088eb elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c6088eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"101\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logop-CEAD.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-436\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0a5949 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b0a5949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"162\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-Acces-Culture-.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-426\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28bec0d8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"28bec0d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"93\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-Chaire.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-428\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-Chaire.png 500w, https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-Chaire-300x56.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb6307 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bfb6307\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"250\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-aux-ecuries.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-424\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a39bdc elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26a39bdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"120\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-espace-le-vrai-monde.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-430\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0427f10 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0427f10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/onishka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_imago.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2476\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e1dd31 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"34e1dd31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>okinum &#8220;Beavers are one of the only species, along with humans, that leave a trace on Earth that is visible from space.A trace left on the EarthA dam to protect itself,But only visible from the star world.&#8221; Okinum, excerpt In the Anishnabemowin language, Okinum means dam. Inspired by the recurring dream of a giant beaver, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":419,"menu_order":22,"template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-3276","creations","type-creations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-productions-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/creations\/3276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/creations"}],"about":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/creations"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/creations\/3276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4079,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/creations\/3276\/revisions\/4079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onishka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}