© Joni-Louka Bers

 

TSEKAN

2016
_

Y si las visiones que acaso tuviéramos del Futuro no fueran otra cosa
que los rastros de un Pasado lejano?

Estamos en alguna parte de un Futuro cercano. Un platillo volador en forma de tortuga gigante aterriza sobre la Tierra. Nanabush, creador de la isla de la Turtuga, recuerda que las épocas sucedáneas serán críticas en cuanto a la supervivencia de la especie humana. La profecía anishnaabe de los Siete Fuegos lo habían claramente predicho hace mucho, mucho tiempo. ¿Qué Futuro nos espera? Si Futuro había…

Tsekan es el título de la reencarnación del espectáculo recompose, creado para su presentación en el festival Phenomena en Octubre de 2013. Fragmentado en trece escenas que recuerdan las trece lunas del ciclo anual; el espacio temporal de Tsekan se inspira de los ciclos lunares y las fronteras entre el pasado, el presente y el futuro, que son confundidas constantemente.

A la luz de la profecía de los Siete Fuegos, Tsekan lanza un atisbo a la situación de las mujeres autóctonas asesinadas y desaparecidas, así como sobre las fuentes de agua contaminada de numerosas comunidades autóctonas, la deforestación y las arenas petrolizadas. Los artistas colaboradores en este espectáculo provienen de diferentes disciplinas y naciones autóctonas. En colaboración han creado un lenguaje teatral único, en el intersticio  donde convergen múltiples disciplinas, a la vez altamente tecnológico y anclado a una mitología de antigüedad considerable.

Tsekan es una palabra en Anishnaabemowin arcáico que denomina el círculo de la medicina – o el círculo del Tiempo – en su movimiento cíclico y eterno. Ésta igualmente puede referir a un cruce de caminos en la vía, donde cualquier cambio es inevitable.

Tsekan se presentará en première en la primavera de 2016, enmarcada por el festival OFFTA, en Montreal.

 

 

IDÉE ORIGINALE ET MISE EN SCÈNE : Émilie Monnet
COLLABORATION À LA MISE EN SCÈNE : Charles Koroneho
ÉCRITURE SCÉNIQUE : Émilie Monnet avec Cris Derksen, Waawaate Fobister, Geronimo Inutiq, Charles Koroneho, Caroline Monnet, Sabrina Ratté
INTERPRÉTATION : Waawaate Fobister et Émilie Monnet
CONCEPTION SONORE ET MUSICALE : Cris Derksen et Geronimo Inutiq
CONCEPTION SONORE (narration) : Alexander MacSween
CONCEPTION VIDÉO : Caroline Monnet et Sabrina Ratté
IMAGES ADDITIONNELLES : Sonny Assu
SCÉNOGRAPHIE : Charles Koroneho et Émilie Monnet
CONCEPTION LUMIÈRES : Gonzalo Soldi
CONCEPTION DES COSTUMES : Swaneige Bertrand
CONCEPTION TECHNIQUE ET INTÉGRATION VIDÉO : Hub Studio / Thomas Payette, Gonzalo Soldi et Hugues Caillières.
DIRECTION TECHNIQUE : Maxime Bouchard
VOIX ENREGISTRÉES : Joy Blacksmith, Véronique Thusky, Delbert Sampson, Sylvia Cloutier
ILLUSTRATION : Amanda Strong

Teaser #1

Teaser #2

Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
1-3 © Gopesa Paquette, 4-5 © Joni Louka, 6-7 © Dayna Danger (photos prises en résidence)