Bird Messengers © Mélanie Elliott

 

BIRD MESSENGERS

2011
_

Presentado por el MAI, Bird Messengers es un espectáculo cautivante de Emilie Monnet y Moe Clark, donde el teatro, las proyecciones visuales y la música transportan al público del reino simbólico de los ancestros hacia una mitología viva y actual. Creado durante una residencia artística en el MAI, esta performance está inspirada en los relatos indígenas y las enseñanzas ancestrales. Es un viaje de descubrimiento y transformación. Bird Messengers es el fruto de los encuentros personales entre los pueblos Blackfoot de Alberta, Anishinaabeg de Quebec y Tembé de Brasil, así como de entrevistas con artistas y ancianos indígenas. En este viaje migratorio a través del tiempo y el espacio, los mitos, sueños y profecías se confunden en un cuento mágico de tiempos modernos.

Tejiendo lazos entre tradición y tecnología
Moe Clark, poeta de origen Metis, y la actriz anishinaabe, Émilie Monnet, forman el colectivo de mujeres artistas indígenas Bird Messengers, la performance que va más allá de las convenciones. Bajo el escrutinio entusiasta de su mentora Marie Brassard, también artista y directora, Moe y Émilie reúnen un equipo especializado de colaboradores. Las proyecciones multimedia y audiovisuales realizadas por Eric Grice (Moment Factory, Circo del Sol) se mezclan con un universo sonoro inaudito. El músico brasileño Chico Correa manipula y combina las canciones tradicionales con sonidos electroacústicos, superpuestas a las obras de la pintora ojibwe Glenna Matoush, dando voz a un espacio auténtico.

Una oda poética universal
Moe Clark fusiona de manera única la performance narrativa con los “cantos circulares” tradicionales y los recitales poéticos, creando cantos que resuenan junto a las voces de los ancestros y dan testimonio de un sentimiento auténtico. Émilie Monnet alinea sus experiencias teatrales y una profunda conexión con las culturas indígenas, recreando historias que revelan la riqueza de la sabiduría ancestral y favorecen el acercamiento entre los distintos pueblos.

El premio LOJIQ 2011
En Mayo del 2011, las dos creadoras recibieron el premio LOJIQ 2011 en la categoría Arte/Cultura, en vista de celebrar su compromiso de acercar los pueblos indígenas de las Américas por medio de la creación artística.
Bird Messengers también se presentó en el Festival Talking Stick en Vancouver (versión en Inglés) y el Festival Vue sur la relève (versión en Francés).

ESCRITURA, PUESTA EN ESCENA Y INTERPRETACION  Moe Clark & Emilie Monnet
ANIMACION & PROYECCIONES VIDEO Eric Grice
PINTURA Glenna Matoush
CONCEPCION DE LUZES Alexandre Péloquin
MUSICA Chico Correa
CONCEPCION SONORA Moe Clark
OJO EXTERIOR Marie Brassard
VESTUARIO Kim Picard
DIRECTORA TECNICA Amélie Bourbonnais
Enlaces
– El premio LOJIQ
– Articulo en litlive.ca
– Entrevista en el Talking Stick Festival, Vancouver, Feb 2012

Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
Slide thumbnail
© Mélanie Elliott