Performance, Oralidades y Corporalidades en las Américas

Performance, Oralidades y Corporalidades en las Américas

En Diciembre 14 -15 del 2015, Emilie Monnet y Waira Nina participaron en el grupo de trabajo sobre Performance, Oralidades y Corporalidades en las Américas en Bogotá, Colombia, donde presentaron la historia de su colaboración y el proceso artístico detrás de la creación de Nigamon/Tunai.

Esta reunión de académicos, artistas y activistas exploró la multiplicidad de prácticas orales en las Américas con especial atención a los aspectos performáticos del testimonio, la narración, los círculos de la palabra y otras formas de intercambio verbal en diferentes contextos incluyendo las comunidades indígenas y afroamericanas, la población en condición de discapacidad y aquellos afectados por violencia generalizada.

Se discutó la manera en que las prácticas particulares de la oralidad pueden diferir de acuerdo a su lugar, sus particularidades y las historias diferenciadas de lucha y opresión contra diversas estructuras de poder. Al mismo tiempo, la discusión se enfocó alrededor de preguntas claves sobre la metodología y la práctica con el propósito de ayudar a conformar los criterios básicos para el trabajo colaborativo. ¿Cuáles son los elementos fundamentales en relación con nuestros métodos y nuestra ética al involucrarnos con prácticas orales, en asuntos tales como la propiedad comunitaria, los protocolos, la diferencia, los sesgos letrados, los diálogos en disputa e incluso las preguntas fundamentales sobre la naturaleza de las historias orales?¿De qué manera la oralidad en sí misma utiliza o permite un conjunto de prácticas particulares en relación con la memoria, la identidad, la soberanía y la participación política? ¿Cuáles conocimientos y posibilidades ofrecen las prácticas orales para los movimientos de liberación, la construcción de paz y la indigenización?

Las sesiones tuvieron lugar en la Universidad Nacional de Colombia y en el Centro Nacional de Memoria Histórica