Mooniyaang: primera etapa de investigación y creación

Mooniyaang: primera etapa de investigación y creación

13-23 de octubre, 2015 

Mooniyaang, palabra en Anishnabemowin que designa a Montreal, es uno de los nuevos proyectos de Onishka sobre la Historia de este territorio.

De cara a la dificultad de tener acceso a las perspectivas autóctonas de la Historia de Montreal, ¿cómo podremos utilizar nuestra sensibilidad artística con visos a cuestionar y transformar los discursos históricos dominantes? ¿Cómo las lenguas indígenas―tanto por su sonoridad como por la profundidad de sus significados semánticos―podrán informarnos del territorio donde han nacido y así recuperar nuestra conexión con éste?

Este proyecto es una colaboración entre los artistas Scott Benesiinaabandan, Émilie Monnet y Pohanna Pyne Feinberg. A first week of research took place in September, where artists researched monuments around the city and drove around the island, following the river. A second research and creation residency took place in October, hosted by Hexagram at Concordia University.